If one member leaves it shakes those pillars of mutual commitment and economic partnership. 只要一个成员国退出,成员国间相互承诺和经济合作的支柱就会被撼动。
A lawyer may practice as a solo practitioner, as an employee of another lawyer or law firm, or as a member of a law firm constituted as a partnership, professional corporation, or similar entity. 律师可以作为单独执业者、其他律师或者律师事务所的雇员或者组成合伙、职业公司或者类似实体的律师事务所的成员而执业。
The IIHF hockey development camps allows the IIHF member countries to come together to develop the sport of hockey in a spirit of cooperation and partnership. 冰球发展训练营提供各会员国齐聚一堂的机会,基于合作与合夥关系,共同来推展冰球运动。
Each member of a partnership also has an ownership right in the profits. 每个合伙企业的成员都拥有对利润的所有权。
A major disadvantage of the partnership is that each member is liable for all the debts of the partnership; 合伙企业的一个主要缺点是每名合伙人都必须对企业的全部债务负责。
When a new partner buys an equity interest from a present member of a partnership, the only change in the accounts will be a transfer from the capital account of the selling partner to the capital account of the incoming partner. 当新合伙人向现有合伙人购买产权权益时,会计账簿中的惟一变化就是将卖出合伙人的资本账户转为新合伙人的资本账户。
Jiang, a member of China's working group preparing a draft for this international partnership, says an agreement is likely to be finalised over the next few months. 作为正为这项国际合作起草方案的中国工作组的一员,姜克隽说这项合作能否成功将有可能在接下来的几个月里见分晓。
It's vital for member enterprises of supply chain to integrate and optimize supply chain that it sets up a long-term and steady strategic cooperative partnership. 对于供应链成员企业来说,建立一种长期稳定的战略合作伙伴关系,对整合和优化供应链是至关重要的。